Traduction de «behörden nehmen anstelle » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Behörden nehmen anstelle des Originals einer von den Behörden eines anderen Mitgliedstaats oder von EU-Behörden ausgestellten öffentlichen Urkunde eine beglaubigte oder unbeglaubigte Kopie hiervon an.
1. De autoriteiten van een lidstaat aanvaarden in plaats van het origineel van een door de autoriteiten van een andere lidstaat of door een autoriteit van de Unie afgegeven openbare akte een al dan niet door die autoriteiten gewaarmerkte kopie daarvan.

1. Die Behörden nehmen anstelle des Originals einer von den Behörden eines anderen Mitgliedstaats oder von Unionsbehörden ausgestellten öffentlichen Urkunde eine beglaubigte oder unbeglaubigte Kopie hiervon an .
1. De autoriteiten van een lidstaat aanvaarden in plaats van het origineel van een door de autoriteiten van een andere lidstaat of door een autoriteit van de Unie afgegeven openbare akte een al dan niet door die autoriteiten gewaarmerkte kopie daarvan.

– Möglichkeit, zwei (anstelle eines) Beobachter an Bord zu nehmen, wenn die Behörden der Seychellen darum ersuchen,
- de mogelijkheid op verzoek van de autoriteiten van de Seychellen twee waarnemers in plaats van één aan boord te hebben;