Traduction de «behörde regelmäßig überprüft » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gültigkeit der Eintragung wird von der zuständigen Behörde regelmäßig überprüft.
De geldigheid van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties herzien.

Die Gültigkeit der Eintragung wird von der zuständigen Behörde regelmäßig überprüft.
De geldigheidstermijn van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties herzien.

5) Das CERT untersteht der Aufsicht der zuständigen Behörde, die die Angemessenheit der ihm zur Verfügung gestellten Ressourcen, sein Mandat und die Wirksamkeit seines Verfahrens zur Bewältigung von Sicherheitsvorfällen regelmäßig überprüft.
5. Het CERT oefent zijn taken uit onder toezicht van de bevoegde autoriteit, die regelmatig de adequaatheid van de middelen, het mandaat en de doeltreffendheid van de incidentenbehandelingsprocedure ervan evalueert.

Die Wirksamkeit der Pläne wird regelmäßig überprüft, und die zuständige Behörde ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um sie zu verbessern.
De doeltreffendheid van de plannen wordt regelmatig getoetst en de bevoegde autoriteit neemt alle noodzakelijke maatregelen om deze te verbeteren.

Die Gültigkeit der Eintragung wird von der zuständigen Behörde regelmäßig überprüft.
De geldigheid van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties onderzocht.

Die Gültigkeit der Eintragung sollte von der zuständigen Behörde regelmäßig überprüft werden.
De geldigheidstermijn van de registerinschrijving wordt regelmatig door de bevoegde instanties herzien.

In jedem Programm wird bestimmt, dass sämtliche in dem betreffenden Mitgliedstaat gelegenen Flughäfen unter der Verantwortung der geeigneten Behörde nach Artikel 5 Absatz 2 regelmäßig überprüft werden.
In ieder programma wordt bepaald dat alle in de betrokken lidstaat gelegen luchthavens regelmatig worden gecontroleerd onder verantwoordelijkheid van de in artikel 5, lid 2, bedoelde bevoegde autoriteit.