Vertaling van "begrüßt heute erfolgte formelle " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission begrüßt die heute erfolgte formelle Annahme des Klima- und Energiepakets und der damit verbundenen Rechtsvorschriften, die auf eine Verringerung der CO -Emissionen aus neuen Kraftfahrzeugen und Verkehrskraftstoffen abzielen.
De Europese Commissie verheugt zich over de formele goedkeuring van het klimaat- en energiepakket en van de regelgeving om de CO -uitstoot van nieuwe brandstoffen voor auto's en transportvoertuigen te verminderen.

Die heute erfolgte Errichtung des ersten Netzes für Raumfahrttechnologiezentren Europas (ESINET) wurde von der Europäischen Kommission begrüßt.
De start van Europa's eerste netwerk van ruimtevaartincubatoren, ESINET, is vandaag door de Commissie verwelkomd. De aanzet tot ESINET is gegeven in de overeenkomst tussen de EU en ESA (Europees Ruimteagentschap).

Die Europäische Union begrüßt nachdrücklich die Gründung der Afrikanischen Union (AU), die heute auf ihrem ersten Gipfeltreffen in Durban erfolgt ist.
De Europese Unie is zeer ingenomen met de inauguratie van de Afrikaanse Unie vandaag tijdens haar eerste Top in Durban.

Der Vorsitz begrüßt im Namen der Europäischen Union die heute in Skopje erfolgte Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien über die Festlegung des Grenzverlaufs.
Het voorzitterschap spreekt namens de Europese Unie zijn tevredenheid uit over de vandaag in Skopje ondertekende grensafbakeningsovereenkomst tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.