Vertaling van "begleitausschuss übermittelt werden " (Duits → Nederlands) :

Finanzierungspläne, Berichte und Rechnungsabschlüsse zu gemeinsamen Kooperationsvorhaben sollten nur in Euro an das gemeinsame Sekretariat, die Programmbehörden und den Begleitausschuss übermittelt werden.
Financieringsplannen, verslagen en rekeningen betreffende gezamenlijke concrete samenwerkingsacties mogen alleen in euro bij het gezamenlijke secretariaat, de programma-autoriteiten en het toezichtcomité worden ingediend.

Die Ergebnisse dieser Bewertungen und Analysen werden dem Begleitausschuss für das operationelle Programm und der Kommission übermittelt.“.
De resultaten van dergelijke evaluaties of analyses worden toegezonden aan het Comité van toezicht voor het operationele programma en aan de Commissie”.

Sie werden dem Begleitausschuss des operationellen Programms und der Kommission übermittelt.
De evaluaties worden meegedeeld aan het toezichtcomité van het operationele programma en aan de Commissie.

Die Ergebnisse werden dem Begleitausschuss für das operationelle Programm übermittelt.
De resultaten worden toegezonden aan het Comité van toezicht voor het operationele programma.

Die Ergebnisse werden dem Begleitausschuss für das operationelle Programm und der Kommission übermittelt.
De resultaten worden toegezonden aan het Comité van toezicht voor het operationele programma en aan de Commissie.

Die Auswahl des Bewerters erfolgte im Dezember 2002; der vorläufige Bericht wird im September 2003 vorliegen und soll vom Begleitausschuss im November genehmigt und der Kommission vor Ende 2003 übermittelt werden.
De selectie van de evaluator heeft plaatsgevonden in december 2002; het voorlopige verslag komt in september 2003 beschikbaar, het wordt in november door het toezichtcomité goedgekeurd en vóór eind 2003 naar de Commissie gezonden.