Die Kommission ersuchte die Niederlande im Mai 2012, die Diskriminierung von im Ausland lebenden Rentnern zu beenden (siehe IP/12/526), jedoch wurden ihr keine entsprechenden Maßnahmen mitgeteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

De Commissie heeft Nederland in mei 2012 gevraagd om een eind te maken aan de discriminatie van gepensioneerden in het buitenland (zie IP/12/526), maar aan de Commissie zijn geen nationale maatregelen meegedeeld om de discriminatie te beëindigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

Die Änderung der Entscheidung 2009/459/EG ist notwendig, damit sie im Einklang mit der Empfehlung steht, die der Rat mit dem Ziel angenommen hat, das übermäßige öffentliche Defizit in Rumänien zu beenden (siehe Seite 9).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

Beschikking 2009/459/EG moet worden gewijzigd, zodat deze in overeenstemming kan worden gebracht met de aanbeveling die de Raad heeft goedgekeurd om een eind te maken aan de situatie van buitensporig overheidstekort in Roemenië (zie blz. 9).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-15]

Ein Verkauf ist fortan gestattet, um eine ungeteilte Rechtsgemeinschaft zwischen Ehegatten mit Gütertrennung beenden zu können (siehe vorstehend, Artikel 1469, Bericht S. 89) » (Parl. Dok., Senat, Sondersitzungsperiode 1974, Nr. 683/2, S. 102).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

Verkoop is voortaan toegelaten om een einde te kunnen maken aan een onverdeeldheid tussen echtgenoten die gescheiden zijn van goederen (zie hiervoren, artikel 1469, verslag blz. 89) » (Parl. St., Senaat, B.Z. 1974, nr. 683/2, p. 102).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-10]

Die Kommission hatte Frankreich im Oktober 2002 eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt, in der das Land aufgefordert wurde, diese diskriminierende Situation zu beenden (siehe IP/02/1505).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

De Commissie had Frankrijk in oktober 2002 een met redenen omkleed advies gestuurd met het verzoek een eind aan deze discriminerende maatregel te maken (zie IP/02/1505).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dieser Bus soll durch ganz Europa fahren, von Griechenland nach Österreich und weiter durch die übrigen Mitgliedstaaten, und seine Reise Ende 2003 in Italien beenden siehe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

De bus zal door heel Europa toeren: van Griekenland naar Oostenrijk en vandaar door de andere lidstaten. De reis zal eind 2003 in Italië eindigen zie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]

Die Messung ist mit dem Sollwertwegsignal für t = 0 s zu beginnen und mit dem Sollwertwegsignal für t = 28 s zu beenden (siehe Tabelle in Anhang II Anlagen 4 und 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

De meting moet worden begonnen bij het richtwaardesignaal overeenkomende met t = 0 seconden en worden beëindigd bij het richtwaardesignaal overeenkomende met t = 28 seconden ( bijlage II , aanhangsels 4 en 5 ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : siehe-verweis siehe-verweisung siehe-auch-verweis vorbehalt die ausschließlichkeit zu beenden beenden beenden siehe

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beenden siehe' ->

Date index: 2023-10-12