Vertaling van "bedeutung stets gewahrt " (Duits → Nederlands) :

Das Ziel sollte sein, es richtig anzupacken, und die europäischen gesetzlichen Anforderungen an die gerechte, angemessene und rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Informationen sind von zentraler Bedeutung und müssen stets gewahrt werden.
Waar het om gaat is dat we dit goed doen. Europese eisen met betrekking tot een eerlijke, proportionele en juridisch correcte behandeling van persoonlijke gegevens zijn van fundamenteel belang, en daar kan niet aan worden getornd.

12. ist der Ansicht, dass der multifunktionelle Charakter der EU-Landwirtschaft aufgrund seiner sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Bedeutung stets gewahrt bleiben und gewährleistet werden muss;
12. is van mening dat de multifunctionele aard van de EU-landbouw steeds gewaarborgd en beschermd moet worden wegens de maatschappelijke, economische en culturele betekenis ervan;