Traduction de «bedauerlicherweise haben einige » (Allemand → Néerlandais) :

Bedauerlicherweise haben einige Mitgliedstaaten ihren Ermessensspielraum zu oft zu weit ausgelegt, um ihren Markt und ihre Branchen zu schützen und zu bevorzugen.
Helaas hebben bepaalde lidstaten deze marge te vaak te ruim geïnterpreteerd, met het doel hun markten en beroepsgroepen te beschermen en te bevoordelen.

Bedauerlicherweise haben die jüngsten Ereignisse jedoch gezeigt, dass einige Mitgliedstaaten zu protektionistischen und kurzsichtigen Maßnahmen greifen.
Helaas is uit recente gebeurtenissen gebleken dat in bepaalde lidstaten protectionistisch en kortzichtig wordt gehandeld.