Traduction de «bedarfsfall weitere maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck sollte die Kommission im Bedarfsfall weitere Maßnahmen vorschlagen , die in den Anwendungsbereich des Schnellreaktionsmechanismus fallen.
Te dien einde moet de Commissie , in voorkomend geval, andere maatregelen voorstellen die van toepassing zijn op het snellereactiemechanisme .

Zu diesem Zweck sollte die Kommission im Bedarfsfall weitere Maßnahmen vorschlagen, die in den Anwendungsbereich des Schnellreaktionsmechanismus fallen.
Te dien einde moet de Commissie, in voorkomend geval, andere maatregelen voorstellen die van toepassing zijn op het snellereactiemechanisme.

Zu diesem Zweck sollte der Rat im Bedarfsfall auf Vorschlag der Kommission weitere Maßnahmen bestimmen , die in den Anwendungsbereich des Schnellreaktionsmechanismus fallen.
Te dien einde moet de Raad , in voorkomend geval, op voorstel van de Commissie het snellereactiemechanisme van toepassing verklaren op andere maatregelen.

Die Kommission wird außerdem eng mit dem Europäischen Verbund der Übertragungsnetzbetreiber (ENTSO-E) zusammenarbeiten, damit der Zehnjahresnetzentwicklungsplan (TYNDP) - das einzige Instrument für die Auswahl der PCI - weiter gefasst wird und in ihm Projekte klar ausgewiesen werden, mit denen das 10%-Verbundziel erreicht werden kann. Dabei wird sie konkrete Maßnahmen vorschlagen, einschließlich der Möglichkeit, den TYNDP im Bedarfsfall zu ergänzen.
De Commissie zal verder nauw samenwerken met het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit (ENTSB-E) om ervoor te zorgen dat de werkingssfeer van het tienjarenplan voor netwerkontwikkeling (TYNDP), het enige instrument voor de selectie van PGB's, wordt uitgebreid en dat duidelijk wordt bepaald welke projecten bijdragen tot het streefcijfer van 10 %. Tegelijkertijd zullen concrete maatregelen worden voorgesteld, waaronder de mogelijkheid tot aanvulling van het TYNDP.

Sie wird auf jeden Fall die Lage weiterhin sehr genau beobachten, damit im Bedarfsfall weitere Maßnahmen ergriffen werden können.
De Commissie zal de situatie in ieder geval op de voet blijven volgen zodat er, indien noodzakelijk, verdere maatregelen kunnen worden getroffen.