Traduction de «bauweise bedingten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlage in Caisson-bauweise | Anlage in Fertigteil-Bauweise
geprefabriceerde caisson-centrale

Bauweise der Gehöfte | ländliche Architektur | ländliche Bauweise
plattelandsarchitectuur

einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...

über Pränataldiagnostik zu genetisch bedingten Erkrankungen informieren
advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten

Bauweise
constructie

Erdbebensichere Bauweise
Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verstärkte Sensibilisierung der öffentlichen und privaten Einrichtungen für das Ziel einer verbesserten Mobilität der Menschen mit Behinderungen, insbesondere durch den Abbau der durch die Bauweise bedingten Hürden und durch die Anpassung der Verkehrsmittel;
f sexies) openbare en particuliere instellingen wijzen op de noodzaak om de mobiliteit van personen met een handicap te vergemakkelijken, met name door het doen verdwijnen van drempels in gebouwen en aanpassing van de vervoermiddelen;

fc) verstärkte Sensibilisierung der öffentlichen und privaten Einrichtungen für das Ziel einer verbesserten Mobilität der Menschen mit Behinderungen, insbesondere durch den Abbau der durch die Bauweise bedingten Hürden und die Anpassung der Verkehrsmittel;
f quater) openbare en particuliere instellingen wijzen op de noodzaak om de mobiliteit van personen met een handicap te vergemakkelijken, met name door het doen verdwijnen van drempels in gebouwen en aanpassing van de vervoermiddelen;