Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bauarbeiten doch wurden sie kürzlich wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Während der letzten acht Jahre ruhten die Bauarbeiten, doch wurden sie kürzlich wieder aufgenommen und wurden seit den Wahlen am 14. März verstärkt vorangetrieben.

De werkzaamheden lagen de afgelopen acht jaar stil maar zijn thans weer hervat en er wordt na de verkiezingen van 14 maart met man en macht aan gewerkt.


Während der letzten acht Jahre ruhten die Bauarbeiten, doch wurden sie kürzlich wieder aufgenommen und wurden seit den Wahlen am 14. März verstärkt vorangetrieben.

De werkzaamheden lagen de afgelopen acht jaar stil maar zijn thans weer hervat en er wordt na de verkiezingen van 14 maart met man en macht aan gewerkt.


Doch Syriens Gefängnisse füllten sich schnell wieder mit politischen Gefangenen, Journalisten und Menschenrechtsverteidigern, zu denen auch die zwei führenden Menschenrechtsanwälte Haythan Al-Maleh und Muhammad Al-Hasani gehören, die kürzlich für ihre Kritik an Syriens Menschenrechtslage verurteilt wurden.

De gevangenissen van Syrië vulden zich echter weer snel met politieke gevangenen, journalisten en mensenrechtenactivisten, zoals onlangs, toen twee leidende mensenrechtenadvocaten, Haythan Al-Maleh en Muhammad Al-Hasani, werden veroordeeld wegens het uiten van kritiek op de mensenrechtenstatus van Syrië.


Während dieses Dialogs hat die EU die chinesischen Behörden immer wieder, bei jeder Sitzung und erst kürzlich in Beijing am 24. September 2004, auf die Situation von einzelnen Personen aufmerksam gemacht, die verurteilt wurden, weil sie ihre Meinung oder ihren Glauben kundtaten.

In deze dialoog heeft de EU bij iedere bijeenkomst, en meest recentelijk in Peking op 24 september 2004, de situatie van personen die veroordeeld zijn voor het uiten van hun mening of overtuiging onder de aandacht van de Chinese autoriteiten gebracht.


Drei kurdische Bürgermeister der Hadep wurden kürzlich verhaftet und wieder freigelassen, sie dürfen die Türkei jedoch nicht verlassen.

Drie Koerdische burgemeesters van de Hadep werden onlangs gearresteerd en weer vrijgelaten, maar zij mogen Turkije niet verlaten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bauarbeiten doch wurden sie kürzlich wieder' ->

Date index: 2023-09-30
w