Traduction de «basierenden schätzungen zufolge » (Allemand → Néerlandais) :

Auf Daten von Eurostat basierenden Schätzungen zufolge gibt es in der EU 2,6 Millionen Hausangestellte, von denen 89 % Frauen und die Hälfte Migrantinnen und Migranten sind.
Volgens de cijfers van Eurostat wordt het aantal huisbedienden in de EU geraamd op 2,6 miljoen, onder wie 89% vrouwen zijn en de helft migranten.

Schätzungen der ÄA zufolge wird der Treibstoff verbrauch der Flotten ihrer Mitglieder nach einem auf unveränderten Rahmen bedingungen basierenden Szenario im Zeitraum 1998-2002 um 9,7% zunehmen, was den meisten Wachstumsprognosen zufolge einen weiteren Anstieg der absoluten CO2-Emissionen zur Folge hätte.
Volgens schattingen van de Association of European Airlines (AEA) zal de brandstofefficiëntie van de vloot van luchtvaartmaatschappijen die lid zijn van de associatie in een normaal bedrijfsscenario in de periode 1998-2012 met 9,7% toenemen en dit zou met het oog op de meeste groeiprognoses een verdere toename van de CO2-emissies in absolute termen betekenen.