Vertaling van "bank desto " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bank-Produktmanagerin | Bank-Produktmanager | Bank-Produktmanager/Bank-Produktmanagerin
manager bankproducten | productmanager banken

Investitionsbank [ Investmentbank | Investment Bank | Investmentbanking | Investment Banking ]
investeringsbank [ zakenbank ]

Bank der Begünstigten | Bank des Begünstigten
bank van de begunstigde

mBanking | M-Banking | Mobile Banking
mobiel bankieren

öffentlich-rechtliche Bank [ Landesbank | Staatsbank ]
staatsbank

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

Degressionsschwelle der Bank | toter Punkt der Bank
keerpunt van een bank

Bank- und andere Schalterbedienstete
Kasbedienden e.d.

Ruf der Bank schützen
reputatie van een bank waarborgen

Kommission für das Bank- und Finanzwesen
Commissie voor het Bank- en Financiewezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je mehr eine Bank von diesem Puffer „zehrt“ , desto strenger werden die Beschränkungen, was wiederum eine Erosion des Bankenkapitals verhindert.
Iedere keer dat een bank gebruikmaakt van de buffer worden de beperkingen strenger, om zo uitholling van het kapitaal van een bank te voorkomen.

i) Festlegung eines fixen Beitragsbestandteils, der auf der Grundlage der Verbindlichkeiten des Instituts (ohne Eigenmittel und garantierte Einlagen) ermittelt wird und als Ausgangspunkt für die Festsetzung des Beitrags dient: je größer die Bank, desto höher der fixe Bestandteil des Beitrags;
i) het vaste deel van de bijdrage, dat op de passiva (exclusief eigen vermogen en gegarandeerde deposito's) van de instelling is gebaseerd en dat als uitgangspunt voor de bepaling van de bijdrage fungeert; hoe groter de bank is, hoe groter dus het vaste deel van de bijdrage is;

Je mehr eine Bank von diesem Puffer „zehrt“ , desto strenger werden die Beschränkungen, was wiederum eine Erosion des Bankenkapitals verhindert.
Iedere keer dat een bank gebruikmaakt van de buffer worden de beperkingen strenger, om zo uitholling van het kapitaal van een bank te voorkomen;

Je kleiner die emittierende Bank und je geringer das Volumen der ausgegebenen Schuldverschreibungen ist, desto unverhältnismäßiger werden die Kosten für die Erstellung eines Prospekts.
Hoe kleiner de uitgevende bank en hoe kleiner het volume uitgegeven obligaties, des te onevenrediger de kosten van opstelling van een prospectus.