Traduction de «automatischen ventile müssen normalerweise geschlossen sein » (Allemand → Néerlandais) :

3.1.4. Die automatischen Ventile müssen normalerweise geschlossen sein (störungssicher).
3.1.4. De automatische kleppen moeten in gesloten toestand inactief zijn (failsafe).

3.1.1. Automatische Absperrventile müssen Anhang VI Abschnitt 6 der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 entsprechen (dies gilt nicht für das Boil-Off-Managementsystem) und müssen normalerweise geschlossen sein.
3.1.1. Automatische afsluitkleppen moeten worden gebruikt overeenkomstig punt 6 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 79/2009, met uitzondering van het verdampingsbeheersysteem, en moeten in gesloten toestand inactief zijn.