Vertaling van "normalerweise geschlossen sein " (Duits → Nederlands) :

3.1.1. Automatische Absperrventile müssen Anhang VI Abschnitt 6 der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 entsprechen (dies gilt nicht für das Boil-Off-Managementsystem) und müssen normalerweise geschlossen sein.
3.1.1. Automatische afsluitkleppen moeten worden gebruikt overeenkomstig punt 6 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 79/2009, met uitzondering van het verdampingsbeheersysteem, en moeten in gesloten toestand inactief zijn.

3.1.4. Die automatischen Ventile müssen normalerweise geschlossen sein (störungssicher).
3.1.4. De automatische kleppen moeten in gesloten toestand inactief zijn (failsafe).