Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "auswärtige angelegenheiten herr georgios papandreou stellvertretender " (Duits → Nederlands) :

Mehrere Kollegen, darunter auch der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Herr Brok, haben diesen Appell bereits unterzeichnet, um die afghanische Bevölkerung aufzurufen, sich von den Entführern zu distanzieren und bei der Befreiung von Clementina mitzuhelfen.

Diverse collega's – waaronder de heer Brok, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken – hebben reeds hun handtekening gezet onder deze oproep, waarin wij het Afghaanse volk vragen de kidnappers af te zonderen en zo bij te dragen tot de vrijlating van de jonge Clementina.


Herr Wang Yingfan, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, steht der Delegation vor.

De heer Wang Yingfan, plaatsvervangend voorzitter van de Commissie voor buitenlandse aangelegenheden van het Nationale Volkscongres van de Volksrepubliek China, staat aan het hoofd van de delegatie.


Herr Theodoros PANGALOS Minister f r ausw rtige Angelegenheiten Herr Georgios PAPANDREOU Stellvertretender Minister f r ausw rtige Angelegenheiten

de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios PAPANDREOU Onderminister van Buitenlandse Zaken


(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Stellvertretend für die Verfasserin der Stellungnahme, Frau de Keyser, möchte ich drei vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten herausgearbeitete Punkte hervorheben.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik vervang de rapporteur, mevrouw De Keyser, en wil drie punten onderstrepen die in de Commissie buitenlandse zaken aan de orde zijn gesteld.


(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Stellvertretend für die Verfasserin der Stellungnahme, Frau de Keyser, möchte ich drei vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten herausgearbeitete Punkte hervorheben.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik vervang de rapporteur, mevrouw De Keyser, en wil drie punten onderstrepen die in de Commissie buitenlandse zaken aan de orde zijn gesteld.


Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Georgios ...[+++]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buite ...[+++]


Das Wort hat Herr Newton Dunn, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, zur Darlegung der Stellungnahme seines Ausschusses.

Ik geef het woord aan de heer Newton Dunn, ondervoorzitter van de commissie buitenlandse zaken, om de mening van zijn commissie te horen.


Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Georgios PAPANDREOU Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten

de heer Georgios PAPANDREOU Onderminister van Buitenlandse Zaken


Herr Theodoros PANGALOS Minister für Auswärtige Angelegenheiten Herr Georgios PAPANDREOU Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten

de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios PAPANDREOU Onderminister van Buitenlandse Zaken


Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr ...[+++]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister v ...[+++]


w