Vertaling van "auswahlverfahren teilnehmen ihre " (Duits → Nederlands) :

Mit dem nachfolgenden Änderungsantrag soll gewährleistet werden, dass Vertragsbedienstete, die an internen Auswahlverfahren teilnehmen, ihre Aufgaben in mindestens drei Sprachen wahrnehmen können - Angleichung an die Voraussetzungen für Beamte.
Dit amendement moet ervoor zorgen dat arbeidscontractanten die aan interne vergelijkende onderzoeken deelnemen, hun taken in ten minste drie talen kunnen uitvoeren, zodat voor hen dezelfde voorwaarden gelden als voor ambtenaren.

Ab 2011 können Studenten, die im letzten Jahr ihres Bachelor-Studiengangs sind, an diesem Auswahlverfahren teilnehmen.
Vanaf 2011 staat deze procedure ook open voor studenten die bezig zijn aan hun laatste bachelorjaar.

Unabhängig von ihrer Ausbildung, Kompetenz und Berufserfahrung werden demnach Personen, die an einem Auswahlverfahren teilnehmen möchten, auf Grund ihres Alters benachteiligt obwohl die EU vorgibt, gegen Diskriminierung auf Grund des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Überzeugung, einer Behinderung, des Alters und der sexuellen Orientierung kämpfen zu wollen.
Ongeacht hun opleiding, vaardigheden en werkervaring worden op deze manier personen die aan vergelijkende onderzoeken willen deelnemen gediscrimineerd op grond van hun leeftijd, terwijl de EU beweert zich in te zetten voor bestrijding van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.