Vertaling van "aussprache wurde viel " (Duits → Nederlands) :

– (SV) Herr Präsident, in dieser Aussprache wurde viel über gleiche Rechte geredet.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, er is in dit debat vaak gesproken over gelijke rechten.

– (HU) Herr Präsident, meine Damen und Herren, in den letzen zweieinhalb Stunden dieser Aussprache wurde sehr viel über Kopenhagen und die Kopenhagener Verhandlungen gesagt.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tijdens het debat van de afgelopen tweeënhalf uur is er veel gezegd over Kopenhagen en de onderhandelingen in Kopenhagen.

– (FR) Frau Präsidentin, in der heutigen Aussprache wurde sehr viel über die Industrie gesprochen.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, er is in dit debat veel over de industrie gesproken en ik hoop dat in Kopenhagen niet de fout begaan wordt dat men de landbouw over het hoofd ziet.

In dieser Aussprache wurde viel zum Verfassungsvertrag und zu dessen Zukunft gesagt.
In dit debat is veel gezegd over het Grondwettelijk Verdrag en zijn toekomst.