Vertaling van "aussprache vorliegende bericht " (Duits → Nederlands) :

Der heute zur Aussprache vorliegende Bericht kommt genau zur rechten Zeit und unterstützt die Kommission bei der Erarbeitung ihrer Vorschläge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Het voorliggende verslag vormt een zeer welkome bijdrage tot het fundament waarop de Commissie haar voorstellen zal baseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Der heute zur Aussprache vorliegende Bericht kommt genau zur rechten Zeit und unterstützt die Kommission bei der Erarbeitung ihrer Vorschläge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Het voorliggende verslag vormt een zeer welkome bijdrage tot het fundament waarop de Commissie haar voorstellen zal baseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Der vorliegende Bericht wird dem Plenum gemäß Artikel 131 zur Behandlung ohne Änderung und ohne Aussprache vorgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Het onderhavige verslag wordt overeenkomstig artikel 131 aan de plenaire vergadering voorgelegd ter behandeling zonder amendementen en zonder debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Verehrte Abgeordnete! Ich sehe mit Interesse der Aussprache zu dieser äußerst schwierigen und komplexen Materie entgegen und erwarte, dass sich daraus weitere Initiativen ergeben und der uns vorliegende Bericht erfolgreich angenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Dames en heren, ik zie met grote belangstelling uit naar het debat over dit uitermate gevoelige en ingewikkelde thema, en ik heb er alle vertrouwen in dat het nog verdere initiatieven zal opleveren en zal leiden tot een succesvolle goedkeuring van het voorliggende verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Verehrte Abgeordnete! Ich sehe mit Interesse der Aussprache zu dieser äußerst schwierigen und komplexen Materie entgegen und erwarte, dass sich daraus weitere Initiativen ergeben und der uns vorliegende Bericht erfolgreich angenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Dames en heren, ik zie met grote belangstelling uit naar het debat over dit uitermate gevoelige en ingewikkelde thema, en ik heb er alle vertrouwen in dat het nog verdere initiatieven zal opleveren en zal leiden tot een succesvolle goedkeuring van het voorliggende verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Anderen hebben gezocht naar : heute zur aussprache vorliegende bericht ohne aussprache der vorliegende der vorliegende bericht interesse der aussprache der uns vorliegende uns vorliegende bericht aussprache vorliegende bericht

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aussprache vorliegende bericht' ->

Date index: 2022-03-28