Vertaling van "aussprache standen folgende " (Duits → Nederlands) :

Im Mittelpunkt der Aussprache standen folgende Punkte:
Het debat ging vooral over de onderstaande onderwerpen:

Im Mittelpunkt der Aussprache standen folgende Fragen:
Het debat in de Raad was op de onderstaande punten geconcentreerd:

Im Mittelpunkt der Aussprache des Rates, deren Ziel darin bestand, dem Europäischen Rat eine positive Botschaft zu übermitteln, standen folgende Aspekte:
Tijdens de bespreking in de Raad, die tot doel had de Europese Raad een positieve boodschap te brengen, is vooral ingegaan op de volgende elementen:

Im Mittelpunkt der Aussprache standen folgende Punkte: Obergrenze für die Intervention der Betriebsfonds zugunsten der Erzeugerorganisationen, nationale Verarbeitungsschwellen für Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche/Birnen und Zitrusfrüchte sowie Beihilfen für diese Erzeugnisse.
Het debat werd toegespitst op de volgende punten: het stellen van een maximum aan de interventie van de actiefondsen ten gunste van de telersverenigingen, de nationale verwerkingsdrempels voor tomaten, perziken/peren en citrusvruchten, en de steun voor de betrokken producten.

Im Mittelpunkt der Aussprache standen folgende Aspekte der Einigung:
De bespreking ging hoofdzakelijk over de volgende onderdelen van het akkoord: