Vertaling van "aussprache nun noch " (Duits → Nederlands) :

Erlauben Sie mir zum Abschluss und am Ende dieser Aussprache nun noch die Namen zweier Herren zu erwähnen.
Ten slotte wil ik aan het eind van het debat de namen van twee heren niet onvermeld laten.

Nun noch ein letzter Punkt, der von Abgeordneten dieses Parlaments bereits während der Aussprache über Madeira vor zwei Wochen angesprochen wurde.
Nog een laatste punt, dat leden van dit Parlement ook tijdens het debat over Madeira twee weken gelden al aan de orde hebben gesteld.

Ich möchte nun noch zwei Punkte zur heutigen Aussprache anfügen.
Ik voeg wel twee elementen toe aan deze discussie vandaag.

- Herr Kommissar! Da noch Erläuterungen und Nachforschungen erforderlich sind, haben Sie nun die Aufgabe, diese Aussprache auf Herz und Nieren zu überprüfen.
− In afwachting van de noodzakelijke verduidelijkingen en onderzoeken, commissaris, rust nu op u de taak dit debat eens grondig door te lichten.