Traduction de «aussprache kreiste um folgende drei hauptthemen » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Frau Präsidentin! Ich ergreife in dieser Aussprache im Namen der UEN-Fraktion das Wort und möchte auf folgende drei Punkte eingehen.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil namens de UEN-Fractie aandacht vragen voor drie punten.

Die Aussprache kreiste um folgende drei Hauptthemen: Liberalisierung des Kapitalverkehrs, die Reform des Bankensektors und die Reformen und Entwicklungen auf dem Kapitalmarkt.
Het debat was rond drie thema's gestructureerd : de vrijmaking van het kapitaalverkeer, de hervorming van de banksector en de ontwikkelingen op de kapitaalmarkt.

Der Aktionsplan umfasst folgende drei Hauptthemen:
Het actieplan heeft betrekking op drie grote thema's:

Auf dieser Veranstaltung sollen folgende drei Hauptthemen erörtert werden: Beschäftigung, Armut und soziale Integration.
Voor de besprekingen zijn drie centrale thema's vastgesteld, te weten werkgelegenheid, armoede en sociale integratie.

Am Ende der Aussprache stellte der Präsident fest, dass der vom Vorsitz vorgeschlagene allgemeine Aufbau der Erklärung auf Zustimmung stößt; sie umfasst folgende drei Teile:
Aan het einde van het debat heeft de voorzitter geconstateerd dat de algemene structuur van de door het voorzitterschap aanbevolen Verklaring positief werd onthaald; de verklaring bestaat uit drie gedeelten: