Der Ausschuß weist erneut mit Nachdruck auf die Notwendigkeit einer kohärenten Politik in diesem Bereich hin, bei der die Maßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit und die Suche nach Möglichkeiten für die Schaffung von Programmen zur Förderung der Umstellung der Tabakanbauer auf andere Kulturen oder Wirtschaftstätigkeiten miteinander in Einklang gebracht werden.
De commissie onderstreept andermaal dat er op dit terrein behoefte is aan een samenhangend beleid dat tegelijkertijd gericht is op bescherming van de menselijke gezondheid en op het zoeken naar middelen ter bevordering van de vaststelling van programma's inzake de omschakeling van tabaksteelt naar andere landbouwteelten of economische activiteiten.