Vertaling van "ausschuss gab außerdem " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss gab außerdem eine befürwortende Stellungnahme zum Durchführungsbeschluss der Kommission zur Bestimmung einer zweiten Gruppe von Regionen, in denen das Visa-Informationssystem (VIS) in Betrieb genommen wird, ab.
Het comité gaf een gunstig advies over het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van de tweede reeks regio’s waar het VIS zou worden ingevoerd.

Der STAR-Ausschuss trat 2005 acht Mal zusammen. Er gab befürwortende Stellungnahmen zu 32 Änderungen von Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 ab. Außerdem wurden von ihm 13 Änderungen von Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 befürwortet.
Het STAR-comité is in 2005 acht keer bijeengekomen en heeft gunstige adviezen uitgebracht over 32 wijzigingen van de programma’s voor plattelandsontwikkeling in het kader van artikel 44, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/99 van de Raad en 13 wijzigingen van de programma’s voor plattelandsontwikkeling in het kader van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1268/99 van de Raad.

In der Sitzung vom 19. Dezember 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er außerdem den Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit als mitberatenden Ausschuss befasst hat.
Op 19 december 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat dit jaarverslag eveneens verwezen was naar de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 17. Januar 2002 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.
Op 17 januari 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Economische en Monetaire Commissie als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 13. Dezember 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.
Op 13 december 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het voorstel eveneens verwezen was naar de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 16. Mai 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag außerdem an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat.
Op 16 mei 2002 deelde de Voorzitter mede dat dit voorstel eveneens was verwezen naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissie.