Traduction de «ausschuss führt folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss führte zahlreiche Erörterungen im Zusammenhang mit der Durchführung der verschiedenen Verordnungen, die insbesondere Folgendes betrafen:
Het Comité heeft uitvoerig gesproken over de toepassing van de verschillende regelingen, te weten:

Der Ausschuss führt folgende Umweltbelastungen an, die dringend reduziert werden müssen: Klimawandel, Veränderung des Lebensraums, Stickstoff- und Phosphor­verschmutzung, Überfischung, Raubbau an Wäldern und anderen Ressourcen, invasive Arten, Trinkwassergefährdung und mangelnde Abwasserentsorgung, Verbrennung fester Brennstoffe in Haushalten, Bleiexposition, städtische Luftverschmutzung und Gefährdung am Arbeitsplatz durch Feinstaub.
Volgens het panel moet prioriteit worden gegeven aan het streven naar reductie op het gebied van de volgende milieuknelpunten: klimaatverandering, habitat­verandering, stikstof- en fosfaatverontreiniging, overexploitatie van vis- en bos­bestanden en andere hulpbronnen, invasieve soorten, ongezond drinkwater en gebrekkige sanitatie, verbranding van vaste brandstoffen door particuliere huishoudens, blootstelling aan lood, luchtvervuiling in steden en beroepsmatige blootstelling aan deeltjes.

Der Ausschuss führt folgende Aufgaben aus:
Dit comité voert de volgende taken uit:

Der Ausschuss führt folgende Lebensmittelkategorien an, in denen VTEC eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt: rohes oder nicht durcherhitztes Rindfleisch und möglicherweise auch Fleisch anderer Wiederkäuer, Hackfleisch/Faschiertes und gereiftes Rindfleisch sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, Rohmilch und Rohmilcherzeugnisse, Frischerzeugnisse bzw. Rohkost, insbesondere Keimlinge und nicht pasteurisierte Obst- und Gemüsesäfte.
Volgens het WCVMV vormt VTEC een gevaar voor de volksgezondheid bij de volgende categorieën levensmiddelen: rauw of onvoldoende verhit rundvlees en mogelijk ook vlees van andere herkauwers, gehakt vlees en gefermenteerd rundvlees en producten daarvan, rauwe melk en producten daarvan, verse producten, met name gekiemde zaden, en ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen.

Angesichts der wachsenden Zahl von Unternehmen, die schließen oder ihre Produktion verlagern, was in verschiedenen Regionen zu wachsender Arbeitslosigkeit führt, möchte ich im Namen des Ausschusses für internationalen Handels folgende Fragen stellen:
In het licht van het groeiend aantal ondernemingen dat de werkzaamheden staakt, of de productie verplaatst, wat leidt tot een groei van de werkloosheid in verscheidene regio’s, zou ik graag de volgende vragen willen voorleggen namens de Commissie internationale handel:

Zur Problematik der Übertragung von MKS durch geimpfte Tiere und zu Impfstoffen für Notimpfungen führte Dr. De Clercq in seinem Beitrag für den Ausschuss Folgendes aus:
Met betrekking tot de problematiek van de overbrenging van MKZ door ingeënte dieren en met betrekking tot de vaccins voor noodinentingen brengt Dr Declerck in zijn bijdrage voor de commissie het volgende naar voren: