- Bildung eines horizontalen Forums für bilaterale Konsultation und Frühwarnung in bezug auf alle Fragen, die für Handel und Investitionen von Bedeutung sind, zwecks Konfliktverhütung und der Ausräumung von Handelsproblemen.
- fungeren als een horizontaal forum voor bilateraal overleg en vroegtijdige waarschuwing betreffende alle zaken die relevant zijn voor handel en investeringen, teneinde conflicten te voorkomen en wrijvingen, op handelsgebied uit de weg te ruimen.