Daher überstieg das Ausmaß der MKS-Krise 2001 bei weitem das Ausmaß, das dem nationalen Notstandsplan und den regionalen Notstandsplänen zu Grunde lag.
De omvang van de MKZ-crisis in 2001 reikte derhalve veel verder dan die welke als uitgangspunt was gebruikt voor de nationale en regionale rampenplannen.