Der Rat billigte den Aktionsplan zur transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft, in dem die Bereiche für gemeinsame Aktionen mit den USA sowohl auf bilateraler wie auch auf multilateraler Ebene ausgewiesen werden (siehe Anlage, S. IV) und ermächtigte die Kommission, Verhandlungen mit den USA im Hinblick auf den Abschluß von bilateralen Abkommen in den Bereichen technische Handelshemmnisse, Dienstleistungen, öffentliches Beschaffungswesen und Geistiges Eigentum zu eröffnen.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het actieplan betreffende het Transatlantisch Economisch Partnerschap, waarin sectoren worden aangegeven die in aanmerking komen voor zowel bilaterale als multilaterale gemeenschappelijke acties met de VS (zie de tekst in de bijlage, blz. IV), en machtigde de Commissie onderhandelingen aan te knopen met het oog op de sluiting van bilaterale overeenkomsten met de VS op het gebied van technische handelsbelemmeringen, overheidsopdrachten en intellectuele eigendom.
