Vertaling van "ausgestattete programm umfasst drei schwerpunkte " (Duits → Nederlands) :

Das für 2006 mit 25 Mio. EUR ausgestattete Programm umfasst drei Schwerpunkte, die im Rahmen von vier Maßnahmen umgesetzt werden sollen. 20% der EU-Mittel werden für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben, 39% für die Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Fischereierzeugnissen und weitere 40% für die Verbesserung der ländlichen Infrastruktur bereitgestellt, während die verbleibenden 1% für technische Hilfe verwendet werden.
De financiële toewijzing van 25 miljoen euro voor 2006 is bestemd voor 3 prioriteiten die met behulp van 4 maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd: 20 % van de EU-middelen zal worden toegewezen aan "investeringen in landbouwbedrijven", 39 % aan de verbetering van de "verwerking en afzet van landbouw- en visserijproducten", 40 % aan de verbetering van de "plattelandsinfrastructuur" en de resterende 1 % aan technische bijstand.

Der Plan umfasst drei Schwerpunkte sowie technische Hilfe. Schwerpunkt 1: Anreize und Hilfen für die endogene Entwicklung der erwerbsorientierten Wirtschaft; Schwerpunkt 2: Strukturierung des ländlichen Raums; Schwerpunkt 3 : Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und des Know-how.
Het plan omvat drie zwaartepunten en daarnaast technische hulp. Deze zwaartepunten zijn: 1) de ontwikkeling van economische handelsactiviteiten binnen de regio stimuleren en steunen; 2) ontwikkeling van de structuur van het platteland; 3) vergroting van de arbeidskansen en knowhow van de bevolking.

Das Århus-Übereinkommen umfasst drei Schwerpunkte.
Het Verdrag van Århus bestaat uit drie pijlers.

Die Maßnahme umfasst drei Schwerpunkte: 1) Eingehen auf die Liquiditätsprobleme von Landwirten, 2) Stabilisierung der Märkte und 3) Behebung von Problemen in der Lieferkette.
Het doel van het pakket is drieledig: (1) de cash-flowproblemen van de landbouwers verlichten, (2) de markten stabiliseren en (3) de werking van de bevoorradingsketen aanpakken.

Das Programm umfasst drei Schwerpunktaktivitäten:
Het programma omvat drie kernactiviteiten:

Das Programm umfasst vier Schwerpunkte:
Het programma bevat vier hoofdprioriteiten:

Der Plan umfasst drei Schwerpunkte (zuzüglich technischer Hilfe): Anreize und Hilfen für die endogene Entwicklung der erwerbsorientierten Wirtschaft; Strukturierung des ländlichen Raums; Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und des Know-how.
Het plan omvat drie zwaartepunten en daarnaast technische hulp. De zwaartepunten zijn: stimulansen en steun voor de ontwikkeling van economische handelsactiviteiten binnen de regio; de structurele ontwikkeling van het platteland; vergroting van de arbeidskansen en kennis van de bevolking.

Dieses Programm umfasst Schwerpunkte im Rahmen des Themas "Die Informationsgesellschaft im Dienste der regionalen Entwicklung".
Het programma bevat prioriteiten op het gebied van de informatiemaatschappij ten dienste van de regionale ontwikkeling.

Das mit 5,6 Millionen ECU ausgestattete Programm hat eine Laufzeit von drei Jahren.
Het programma zal drie jaar duren, met een budget van 5,6 miljoen ecu.

Das Programm umfasst die folgenden drei Schwerpunkte:
Het programma is opgebouwd rond de volgende drie prioriteiten: