Vertaling van "ecu ausgestattete programm " (Duits → Nederlands) :

Das mit 5,6 Millionen ECU ausgestattete Programm hat eine Laufzeit von drei Jahren.
Het programma zal drie jaar duren, met een budget van 5,6 miljoen ecu.

Das ursprüngliche Fiscalis-Programm wurde 1998 vom Europäischen Parlament und vom Rat als gemeinschaftliches Fünf-Jahres-Aktionsprogramm (1998-2002) zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt angenommen und mit Gesamtmitteln in Höhe von 40 Millionen ECU aus der Haushaltslinie B5-305 ausgestattet.
Het Fiscalis programma werd in 1998 door het Europees Parlement en de Raad vastgesteld als een vijfjaren-actieprogramma (1998-2002) van de Gemeenschap ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt, met een totale financiering van 40 miljoen ecu van begrotingslijn B5-305.

Das bis 1998 mit 148 Mio. DM (rund 76 Mio. ECU) ausgestattete Programm finanziert Grundlagenforschung und industrielle Grundlagenforschung.
Uit hoofde van deze regeling, waarvoor een budget van 148 miljoen DM voor een periode tot 1998 is vastgesteld, wordt fundamenteel onderzoek en industrieel basisonderzoek gefinancierd.

Hierzu hat die Kommission ein mit Gemeinschaftsmitteln in Höhe von 3,041 Mio. ECU ausgestattetes Programm im Rahmen der Initiative KMU [1] genehmigt.
Daartoe heeft de Commissie, in het kader van het MKB- initiatief1, een communautaire bijstand van 3,041 miljoen ecu goedgekeurd.

MEDIA II soll ab 1. Januar 1996 5 Jahre laufen und besteht aus zwei verschiedenen Programmen: - das heute beschlossene Programm, d.h. ein Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie (MEDIA II - Fortbildung), ausgestattet mit 45 Mio. ECU; - ein Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisuelle Werke (MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb), das am 10. Juli 1995 vom Rat angenommen wurde und mit 265 Mio. ECU ausgestattet ist.
MEDIA II heeft een looptijd van 5 jaar vanaf 1 januari 1996 en bestaat uit twee aparte programma's : - het programma waarop het besluit van heden betrekking heeft, namelijk een opleidingsprogramma voor vakmensen uit de Europese industrie van audiovisuele programma's (MEDIA II-Opleiding), en waarvoor 45 miljoen ecu wordt uitgetrokken ; - een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken (MEDIA II-Ontwikkeling en Distributie), dat de Raad op 10 juli 1995 heeft aangenomen en waarvoor 265 miljoen ecu wordt uitgetrokken.

Das gerade angenommene Programm ist mit einem Gesamtbetrag von 949 Mio. ECU ausgestattet, zu dem der Privatsektor mit 407 Mio. ECU und der öffentliche Sektor mit 542 Mio. ECU beitragen.
Met het programma dat onlangs is goedgekeurd, is een totaalbedrag van 949 miljoen ecu gemoeid, waarvan 407 met particuliere middelen en 542 met overheidsmiddelen wordt gefinancierd.