Traduction de «ausgeglichenen gewichteten positionen sämtlicher bänder » (Allemand → Néerlandais) :

Anschließend wird die Gesamtsumme der ausgeglichenen gewichteten Positionen sämtlicher Bänder errechnet.
Vervolgens wordt het totaal van de afgedekte gewogen posities in alle looptijdklassen berekend.

mit 40 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Positionen zweier angrenzender Bänder;
40 % van de tussen twee aangrenzende looptijdbandbreedten (i) en (i + 1) gesaldeerde bedragen;

mit 40 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Positionen zweier angrenzender Bänder.
40 % van de tussen twee aangrenzende looptijdbandbreedten (i) en (i + 1) gesaldeerde bedragen.

10 % der Summe der ausgeglichenen gewichteten Positionen in sämtlichen Laufzeitbändern,
10 % van de som van de afgedekte gewogen posities in alle looptijdklassen.

100 % des Restbetrags der nicht ausgeglichenen gewichteten Positionen.
100 % van de resterende niet-afgedekte gewogen posities.

10 % der Summe der ausgeglichenen gewichteten Positionen in sämtlichen Laufzeitbändern,
10 % van de som van de afgedekte gewogen posities in alle looptijdklassen;

Das Institut errechnet die Gesamtbeträge der nicht ausgeglichenen gewichteten Kaufpositionen für die Bänder in jeder der Zonen von Tabelle 2, um die nicht ausgeglichene gewichtete Kaufposition für jede Zone zu ermitteln.
De instelling berekent het totaal van de niet-afgedekte gewogen lange posities voor de looptijdklassen in elk van de zones in tabel 2, ten einde de niet-afgedekte gewogen lange positie voor elke zone te bepalen.