Traduction de «summe ausgeglichenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Summe der Harmonischen | Summe der Oberschwingungen
som van de hogere harmonischen

Ausschuss zur Förderung einer ausgeglichenen Vertretung von Männern und Frauen in Beratungsorganen
Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen

Motor mit ausgeglichenen Flügeln
gebalanceerde schottenmotor

Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln
niet-gebalanceerde schottenmotor

Summe
som

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mit 0 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Bandpositionen.
0 % van het gesaldeerde bedrag voor elke looptijdbandbreedte.

mit 40 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Positionen zweier angrenzender Bänder.
40 % van de tussen twee aangrenzende looptijdbandbreedten (i) en (i + 1) gesaldeerde bedragen.

mit 40 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Positionen zweier angrenzender Bänder;
40 % van de tussen twee aangrenzende looptijdbandbreedten (i) en (i + 1) gesaldeerde bedragen;

mit 0 % gewichteten Summe der ausgeglichenen Bandpositionen;
0 % van het gesaldeerde bedrag voor elke looptijdbandbreedte;

der Summe der ausgeglichenen Kauf- und Verkaufspositionen, die mit dem „spread“-Satz für jedes Laufzeitband (siehe Spalte 2 der Tabelle 1 in Nummer 13) und dem Kassakurs der Ware multipliziert wird.
de som van de afgedekte lange en korte posities, vermenigvuldigd met de toepasselijke „spread”-coëfficiënt die in kolom 2 van tabel 1 in punt 13 voor elke looptijdklasse wordt gegeven, en met de contante koers van de grondstof.

Entsprechend wird die Summe der nicht ausgeglichenen gewichteten Verkaufspositionen für jedes Laufzeitband einer bestimmten Zone ermittelt, um die nicht ausgeglichene gewichtete Verkaufsposition für diese Zone zu erhalten.
Op dezelfde wijze wordt de som van de niet-afgedekte gewogen korte posities voor elke looptijdklasse in een bepaalde zone bepaald om te komen tot de niet-afgedekte gewogen korte positie voor deze zone.

10 % der Summe der ausgeglichenen gewichteten Positionen in sämtlichen Laufzeitbändern,
10 % van de som van de afgedekte gewogen posities in alle looptijdklassen.

der Summe der ausgeglichenen Kauf- und Verkaufspositionen, die mit dem „spread“-Satz für jedes Laufzeitband (siehe Spalte 2 der Tabelle 1 in Nummer 13) und dem Kassakurs der Ware multipliziert wird;
de som van de afgedekte lange en korte posities, vermenigvuldigd met de toepasselijke „spread”-coëfficiënt die in kolom 2 van tabel 1 in punt 13 voor elke looptijdklasse wordt gegeven, en met de contante koers van de grondstof;

10 % der Summe der ausgeglichenen gewichteten Positionen in sämtlichen Laufzeitbändern,
10 % van de som van de afgedekte gewogen posities in alle looptijdklassen;