Vertaling van "ausgearbeiteten europäischen spezifikationen " (Duits → Nederlands) :

(3) Die Mitgliedstaaten gehen davon aus, dass Interoperabilitätskomponenten den grundlegenden Anforderungen genügen, wenn sie die Bedingungen der entsprechenden TSI oder die zur Einhaltung dieser Bedingungen ausgearbeiteten europäischen Spezifikationen erfüllen.
3. De lidstaten gaan ervan uit dat een interoperabiliteitsonderdeel voldoet aan de essentiële eisen indien het voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de desbetreffende TSI of aan de Europese specificaties die zijn ontwikkeld om aan die voorwaarden te voldoen.

Absatz 3 erhält folgende Fassung:" (3) Die Mitgliedstaaten gehen davon aus, dass Interoperabilitätskomponenten den grundlegenden Anforderungen genügen, wenn sie die Bedingungen der entsprechenden TSI oder die zur Einhaltung dieser Bedingungen ausgearbeiteten europäischen Spezifikationen erfüllen".
3. De lidstaten gaan ervan uit dat een interoperabiliteitsonderdeel voldoet aan de essentiële eisen indien het voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de desbetreffende TSI of aan de Europese specificaties die zijn ontwikkeld om aan die voorwaarden te voldoen".

– eine größere Standardisierung von Fahrzeugen aufgrund der von der Agentur ausgearbeiteten Spezifikationen wird die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Eisenbahnsektors auf den Weltmärkten verbessern (europäische Hersteller halten 60% des Weltmarktes und beschäftigen in Europa rund 130 000 Mitarbeiter);
- verdergaande standaardisatie van materieel dankzij door het Bureau ontwikkelde specificaties zal de concurrentiepositie van de Europese industrie op de wereldmarkt versterken (de Europese producenten vertegenwoordigen 60% van de wereldproductie en bieden in Europa ongeveer 130 000 mensen werk);