Traduction de «agentur ausgearbeiteten spezifikationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, die die technischen und betriebsbezogenen Spezifikationen einer solchen Chipkarte betreffen, werden auf der Grundlage eines von der Agentur ausgearbeiteten Entwurfs nach dem in Artikel 32 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.
De maatregelen tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn aangaande de technische en functionele specificaties van een dergelijke chipkaart worden vastgesteld op grond van een door het Bureau voorbereide ontwerptekst en in overeenstemming met de in artikel 32, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.

– eine größere Standardisierung von Fahrzeugen aufgrund der von der Agentur ausgearbeiteten Spezifikationen wird die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Eisenbahnsektors auf den Weltmärkten verbessern (europäische Hersteller halten 60% des Weltmarktes und beschäftigen in Europa rund 130 000 Mitarbeiter);
- verdergaande standaardisatie van materieel dankzij door het Bureau ontwikkelde specificaties zal de concurrentiepositie van de Europese industrie op de wereldmarkt versterken (de Europese producenten vertegenwoordigen 60% van de wereldproductie en bieden in Europa ongeveer 130 000 mensen werk);