Vertaling van "ausgangswert zugrunde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugrunde liegender Vertrag
onderliggende overeenkomst

Ausgangswert für die Zeitwerte | Zeitpunkt 0
tijdstip nul

Ausgangswert
uitgangswaarde

Ausgangswert | Vorgabewert
default-waarde | systeemgekozen waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Unbeschadet des Artikels 10 wird bei der Berechnung der jährlichen Beiträge von unter Artikel 45 Absatz 3 der Richtlinie 2014/59/EU fallenden Instituten im Einklang mit Artikel 9 ein Wert von 50 % ihres jährlichen Grundbeitrags als Ausgangswert zugrunde gelegt.
1. Onverminderd artikel 10 worden de jaarlijkse bijdragen van in artikel 45, lid 3, van Richtlijn 2014/59/EU bedoelde instellingen overeenkomstig artikel 9 berekend op basis van 50 % van hun jaarlijkse basisbijdrage.

i) Ausgangswert ist der log10-Wert aller Bakterienwerte in der zu bewertenden Datensequenz (Wird ein Nullwert ermittelt, so wird stattdessen der log10-Wert der unteren Nachweisgrenze der verwendeten Analysemethode zugrunde gelegt).
i. neem de log10-waarde van alle bacterietellingen in de te beoordelen gegevensreeks, (Indien het resultaateen nulwaarde is, neem dan de log10-waarde van de minimum detectielimiet van de gebruikte analytische methode).

i) Ausgangswert ist der log 10 -Wert aller Bakterienwerte in der zu bewertenden Datensequenz (Wird ein Nullwert ermittelt, so wird stattdessen der log 10 -Wert der unteren Nachweisgrenze der verwendeten Analysemethode zugrunde gelegt.)
(i) neem de log10-waarde van alle bacterietellingen in de te beoordelen gegevensreeks, (Indien het resultaat een nulwaarde is, neem dan de log10-waarde van de minimum detectielimiet van de gebruikte analytische methode.)