Traduction de «ausfuhrpreise miteinander verglichen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
De normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken op basis van de prijs af fabriek.

Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
De normale waarde en de uitvoerprijzen werden vergeleken af fabriek.

Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden für beide Antragsteller auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
De normale waarde en exportprijzen werden voor beide Russische producenten vergeleken af fabriek.

(53) In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absätze 11 und 12 der Grundverordnung wurden die gewogenen durchschnittlichen Normalwerte und die gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreise miteinander verglichen, und die Differenz, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, zeigte, dass erhebliches Dumping vorlag.
(53) Overeenkomstig artikel 2, lid 11 en lid 12 van de basisverordening bleek uit de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijs, uitgedrukt als een percentage van de cif-invoerprijs, grens Gemeenschap, vóór inklaring, dat er sprake was van belangrijke dumping.