Traduction de «august 2001 werden herr jacques bertin » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 werden Herr Jacques Bertin, Herr Pol Hanique, Herr Jean-Michel Paduart, Frau Danielle Haegeman und Frau Jocelyne Philippart zum Ritter des Ordens von Leo-pold II. Ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 worden de heren Jacques Bertin, Pol Hanique, Jean-Michel Paduart alsook Mevrn. Danielle Haegeman en Jocelyne Philippart benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 werden Herr Pierre Baar, Herr Nicolas Schurgers, Herr Guy Toussaint und Frau Jeanine Simonet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 worden de heren Pierre Baar, Nicolas Schurgers en Guy Toussaint alsook Mevr. Jeanine Simonet benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 werden Herr Jean-Pierre André und Herr Yvan Cornil zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 worden de heren Jean-Pierre André en Yvan Cornil benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 wird Herr Jacques Duvivier zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt de heer Jacques Duvivier benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.

Durch Ministerialerlasse vom 24. August 2001 werden Herr Alain Guillot-Pingue und Herr Emmanuel Lheureux am 1. April 2000 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 24 augustus 2001 worden de heren Alain Guillot-Pingue en Emmanuel Lheureux met ingang van 1 april 2000 in vast verband benoemd tot attaché.