Traduction de «august 2000 wird herr thierry castagne » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 7. August 2006 wird Herr Thierry Gérard, Attaché, am 1. Januar 2007 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 7 augustus 2006 wordt de heer Thierry Gérard, attaché, op 1 januari 2007 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 16. August 2000 wird Herr Thierry Castagne ab dem 21. Juni 2000 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Robert Baudoux, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Thierry Castagne met ingang van 21 juni 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Robert Baudoux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. August 2004 wird Herr Thierry Godfroid am 16. September 2004 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 augustus 2004 wordt de heer Thierry Godfroid op 16 september 2004 tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 2000 wird Herr Thierry Dubek als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2000 wordt de heer Thierry Dubek erkend als natuurgids.

Durch Ministerialerlass vom 16. Oktober 2000 wird Herr Thierry d'Huart als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 24. Oktober 2000 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2000 wordt de heer Thierry d'Huart vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.