So werden nach der Erweiterung, falls die vom Rat auferlegte Finanzielle Vorausschau für die Zeit ab 2006 unverändert bleibt und auch wenn die von der Kommission vorgelegte Finanzielle Vorausschau umgesetzt wird, für die Bildungspolitik pro Kopf in Ziel-1-Gebieten nur 50 % dessen eingesetzt, was in der Union der 15 aufgewendet wurde.
Als we na de uitbreiding vasthouden aan de financiële vooruitzichten zoals die door de Raad voor ná 2006 zijn vastgesteld – en zelfs als de door de Commissie voorgestelde vooruitzichten het pleit winnen – , dan zal er voor het onderwijsbeleid in de doelstelling 1-gebieden per inwoner nog maar 50 procent beschikbaar zijn van de middelen die in het Europa van de vijftien voor dit beleid werden uitgegeven.
