Vertaling van "auch unangemeldet erfolgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stichprobenkontrolle | unangemeldete Prüfung
onaangekondigde controle | steekproefsgewijze controle

unangemeldete Nachprüfung
onaangekondigde inspectie

unangemeldeter Besuch
onaangekondigd bezoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kontrollen sind wesentlich effektiver, wenn sie unangemeldet erfolgen.
Controles zijn aanmerkelijk effectiever wanneer ze onaangekondigd plaatsvinden.

Finanzkontrolle: Es soll ausdrücklich die Möglichkeit gegeben werden, dass Kontrollen nicht nur vor Ort durchgeführt werden können, sondern auch unangemeldet erfolgen können.
Financiële controle: Er moet uitdrukkelijk niet alleen worden voorzien in de mogelijkheid van controles ter plaatse, maar ook in de mogelijkheid om deze onaangekondigd uit te voeren.

Diese Prüfungen können unangemeldet erfolgen.
Deze controles kunnen onaangekondigd plaatsvinden.

Kontrollen sind wesentlich wirksamer, wenn sie unangemeldet erfolgen.
Controles zijn veel doeltreffender wanneer ze onaangekondigd plaatsvinden.

Solche Inspektionen können unangemeldet erfolgen.
Die inspecties kunnen onaangekondigd plaatsvinden.