Vertaling van "aspekte gegenstand weiterer " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung als erforderlich geachtet hat, dass eine Reihe Parameter vor der endgültigen Annahme der vorliegenden Revision des Sektorenplans berücksichtigt, konzertiert und in der Form von Abkommen materialisiert werden; dass diese und der Unterschutzstellungserlass vom 4. Februar 2014 es möglich machen, auf die oben angeführten Sorgen und Fragen zu antworten; dass für das Übrige, diese Aspekte noch weiter Gegenstand von Analysen und Empfehlungen im Rahmen des Antrags auf eine Globalgenehmigung, die der folgenden Revision des Sektorenplanes folgen wird, sein können;
Overwegende dat de Waalse Regering het nodig heeft geacht dat een reeks parameters in overweging en in overleg wordt genomen voor de definitieve aanneming van huidige gewestplanherziening en in de vorm van overeenkomsten wordt gegoten; dat genoemde overeenkomsten en het beschermingsbesluit van 4 februari 2014 antwoorden kunnen bieden op de bekommernissen en vragen zoals hierboven uitgedrukt; dat die aspecten voor het overige nog in analyses en aanbevelingen behandeld kunnen worden in het kader van de aanvraag tot bedrijfsvergunning die op huidige gewestplanherziening zal volgen;

Im Rahmen der Folgemaßnahmen zu diesem Diskussionspapier (siehe Kapitel 6) werden diese Aspekte Gegenstand weiterer Beratungen mit NRO sein.
Nader overleg met NGO's over deze kwesties zal deel uitmaken van het vervolg op deze discussienota (zie hoofdstuk 6).

Gegenstand dieser Maßnahmen werden beispielsweise die Fischereipolitik und besondere Aspekte der Verkehrs-, Energie- und Umweltpolitik sowie weitere Tätigkeitsbereiche der Europäischen Union sein.
Deze werkzaamheden hebben bijvoorbeeld betrekking op het visserijbeleid, de bijzondere aspecten van het vervoer-, energie- en milieubeleid en op de andere actiegebieden van de Europese Unie.

Die Auswirkungen des Emissionshandels auf den Binnenmarkt sind ein weiterer wichtiger Aspekt, der genauerer Prüfung bedarf und Gegenstand eines Grünbuches sein könnte.
De consequenties van handel in emissierechten voor de interne markt vormen een ander belangrijk aspect dat zorgvuldig moet worden bestudeerd en waaraan eventueel een Groenboek kan worden gewijd.