Traduction de «artikel iii-176 zweiter » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 59 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Artikel 59, eerste, tweede en derde streepje

Artikel 9 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Artikel 9, eerste, tweede en derde streepje

14. Ausschluss bestimmter Tätigkeiten des Anwendungsbereichs der Bestimmungen zum Niederlassungsrecht in einem Mitgliedstaat (Artikel 45 [51] zweiter Unterabsatz AEUV) (Artikel 45 zweiter Unterabsatz EGV: qualifizierte Mehrheit im Rat ohne Beteiligung des EP)
14. Uitsluiting van de toepassing van de bepalingen inzake het recht van vestiging voor een bepaalde lidstaat (artikel 45 [51], tweede alinea VWEU) (art. 45, tweede alinea EGV: gekwalificeerde meerderheid in de Raad zonder participatie van het EP)

33. Gebiete in äußerster Randlage (Artikel 299 [349] zweiter Unterabsatz AEUV) (Artikel 299 Absatz 2 zweiter Unterabsatz EGV)
33. Ultraperifere gebieden (artikel 299 [349], tweede alinea VWEU) (art. 299, lid 2, tweede alinea EGV)

16. Sprachenregelung für die europäischen Rechtstitel (Artikel III-176 zweiter Absatz)
16. Taalgebruik met betrekking tot de titels van intellectuele-eigendomsrechten (art. III-176, tweede alinea)

Artikel 20 (erster, zweiter und dritter Gedankenstrich)
Artikel 20, eerste, tweede en derde streepje

Bodenmelioration, Flurbereinigung, Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Wasserressourcen, landwirtschaftliche Infrastruktur Artikel 33 erster, zweiter, achter und neunter Gedankenstrich
Grondverbetering, herverkaveling, waterbeheer, landbouwinfrastructuur (artikel 33, eerste, tweede, achtste en negende streepje)

Artikel 10 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Artikel 10, eerste, tweede en derde streepje

15. Ausdehnung des Genusses der Bestimmungen über die Erbringung von Dienstleistungen auf Staatsangehörige eines Drittlandes, die innerhalb der Union ansässig sind (Artikel III-144 zweiter Absatz) (Artikel 49 zweiter Absatz EGV: qualifizierte Mehrheit im Rat ohne Beteiligung des EP)
15. Uitbreiding van het genot van de bepalingen inzake het vrij verrichten van diensten tot de onderdanen van derde landen die in de Gemeenschap zijn gevestigd (art. III-144, tweede alinea) (art. 49, tweede alinea EGV: gekwalificeerde meerderheid in de Raad zonder participatie van het EP)

12. Ausschluss bestimmter Tätigkeiten des Anwendungsbereichs der Bestimmungen zum Niederlassungsrecht in einem Mitgliedstaat (Artikel III-139 zweiter Absatz) (Artikel 45 zweiter Absatz EGV: qualifizierte Mehrheit im Rat ohne Beteiligung des EP)
12. Uitsluiting van de toepassing van de bepalingen inzake het recht van vestiging voor een bepaalde lidstaat (art. III-139, tweede alinea) (art. 45, tweede alinea EGV: gekwalificeerde meerderheid in de Raad zonder participatie van het EP)