Vertaling van "artikel 2 siebter spiegelstrich erhält folgende " (Duits → Nederlands) :

2. Artikel 2 siebter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
2. In artikel 2 wordt het zevende streepje vervangen door het volgende:

Absatz 2 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
het zevende streepje van de tweede alinea wordt vervangen door:

Artikel 11 Einleitung erhält folgende Fassung:
In artikel 11 wordt de aanhef vervangen door:

Artikel 2 siebter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
In artikel wordt het zevende streepje vervangen door het volgende:

Artikel 4 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:"
Artikel 4, lid 1, tweede streepje, wordt vervangen door:"

Artikel 3 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich erhält folgende Fassung: "Sitz in einem Land, das die Voraussetzungen nach der Verordnung (EG) Nr/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom .über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft erfüllt, wobei alle Entscheidungen im Zusammenhang mit den kofinanzierten Maßnahmen tatsächlich an diesem Sitz getroffen werden müssen".
Artikel 3, lid 1, tweede streepje, wordt vervangen door: "Zij moeten hun hoofdkantoor hebben in een land dat in aanmerking komt voor communautaire steun en deze vestiging moet het belangrijkste besluitvormingscentrum zijn voor besluiten inzake gecofinancierde acties, zoals beschreven in Verordening (EG) nr/2005 van het Europees Parlement en de Raad van .inzake de toegang tot buitenlandse hulp ".

Artikel 3 Absatz 1 dritter Spiegelstrich erhält folgende Fassung: "Finanzierung überwiegend aus Mitteln mit Ursprung in einem Land, das die Voraussetzungen nach Verordnung (EG) Nr/2005 [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft] erfüllt".
Artikel 3, lid 1, derde streepje, wordt vervangen door: "Het grootste deel van hun financiering moet afkomstig zijn in een land dat in aanmerking komt voor communautaire steun op grond van Verordening (EG) nr/2005 [inzake de toegang tot buitenlandse hulp] ".

Artikel 45 Absatz3 erhält folgende Fassung:
In artikel 45 wordt lid 3 vervangen door:

36. Artikel 45 Absatz3 erhält folgende Fassung:
36) In artikel 45 wordt lid 3 vervangen door:

Artikel 17 Absatz 2 zweiter Spiegelstrich erhält folgende Fassung:- an Bord der Fischereifahrzeuge ist ein Logbuch mitzuführen, in das die Kapitäne alle getätigten Fänge gemäß Artikel 6 Absatz 2 einzutragen haben;
- aan boord van de vissersvaartuigen wordt een logboek bijgehouden waarin de vangsten overeenkomstig artikel 6, lid 2 door de kapitein worden genoteerd.