Traduction de «argumenten beider seiten » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts dieser Kritik am Goldstone-Bericht fordere ich die Kommission und das Europäische Parlamet auf sicherzustellen, dass sich die Öffentlichkeit in Europa mit den Argumenten beider Seiten in Bezug auf die Lage im Gaza-Streifen vertraut machen kann.
Gezien deze kritiek op het rapport-Goldstone doe ik een beroep op de Commissie en het Europees Parlement om ervoor te zorgen dat de Europese publieke opinie de argumenten kan beluisteren van beide partijen die betrokken zijn bij het conflict in de Gazastrook.

Die Kommission hat auch Gespräche mit den Behörden und Mitgliedern des venezolanischen Parlaments geführt und den Argumenten und Erläuterungen beider Seiten aufmerksam zugehört.
Ook heeft zij ontmoetingen gehad met de autoriteiten en leden van het Venezolaanse Parlement.