Traduction de «arbeitssprachen sind englisch » (Allemand → Néerlandais) :

Aus operativen Gründen sind gute Englisch- und Französischkenntnisse unabdingbar, da es sich hierbei um die Arbeitssprachen des Hofes handelt.
Om operationele redenen is een goede kennis van het Engels en het Frans van essentieel belang; dit zijn namelijk de werktalen van de Rekenkamer.

(1) Die Arbeitssprachen des Zollunterausschusses sind Englisch und Rumänisch.
1. De werktalen van het subcomité Douane zijn het Engels en het Roemeens.

(2) Die Arbeitssprachen des Assoziationsausschusses sind Englisch und Ukrainisch.
2. De werktalen van het Associatiecomité zijn het Engels en het Oekraïens.

(2) Die Arbeitssprachen des Assoziationsausschusses sind Englisch und Rumänisch.
2. De werktalen van het Associatiecomité zijn het Engels en het Roemeens.

Die Konferenz, deren Arbeitssprachen Französisch und Englisch sind, richtet sich an Vertreter aller juristischen Berufe und der akademischen Welt.
Op het colloquium, waarbij de werktalen het Frans en het Engels zullen zijn, zullen vertegenwoordigers van alle juridische beroepen en de academische wereld samenkomen.

(1) Die Arbeitssprachen des WPA-Ausschusses sind die den Vertragsparteien gemeinsamen Amtssprachen, Englisch und Französisch.
1. De werktalen van het EPO-comité zijn de voor de partijen gemeenschappelijke officiële talen, Engels en Frans.

Mein zweiter Punkt zielt darauf ab, dass der Bericht darauf hinweist, dass die Arbeitssprachen in der EU Französisch, Englisch und Deutsch sind.
Mijn tweede punt is dat het verslag stelt dat de werktalen van de EU het Frans, Engels en Duits zijn.

1. Die agenturinternen Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch und Deutsch.
1. De interne werktalen van het Bureau zijn het Engels, het Frans en het Duits.

Die Arbeitssprachen für das Seminar sind die Arbeitssprachen der AU, nämlich Englisch, Französisch, Arabisch und Portugiesisch.
Tijdens de bijeenkomst gelden de werktalen van de AU: Engels, Frans, Arabisch en Portugees.

Die Pressesaal-Seite der Kommission wird in französisch und englisch geführt; dies sind auch die beiden Arbeitssprachen der täglichen Informationsveranstaltungen der Kommission für akkreditierte Korrespondenten.
Voor de rest is de site over de persruimte van de Commissie in het Frans en Engels, de twee werktalen die worden gebruikt tijdens de dagelijkse briefing die door de Commissie voor de geaccrediteerde correspondenten wordt georganiseerd.