Vertaling van "arbeitsprozesse unter hygienisch " (Duits → Nederlands) :

Unternehmensbetreiber tragen dafür Sorge, dass auf allen Stufen ihrer Verantwortung, einschließlich der Primärproduktion und des Angebots der Lebensmittel zum Verkauf oder zur Abgabe an den Endverbraucher, gewährleistet ist, dass die Arbeitsprozesse unter hygienisch einwandfreien Bedingungen im Sinne dieser Verordnung ablaufen.
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf zien erop toe dat in alle stadia waarvoor zij verantwoordelijk zijn, namelijk van de primaire productie tot en met het aanbieden voor verkoop of de levering van levensmiddelen aan de eindverbruiker, de bij deze verordening vastgestelde hygiënevoorschriften in acht worden genomen.

Unternehmensbetreiber tragen dafür Sorge, dass auf allen Stufen ihrer Verantwortung, einschließlich der Primärproduktion und des ihrer Kontrolle unterstehenden Vertriebs sowie des Angebots der Lebensmittel zum Verkauf oder zur Abgabe an den Endverbraucher oder zur Ausfuhr, gewährleistet ist, dass die Arbeitsprozesse unter hygienisch einwandfreien Bedingungen im Sinne dieser Verordnung ablaufen.
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf zien erop toe dat in alle stadia waarvoor zij verantwoordelijk zijn, namelijk van de primaire productie en de door hen gestuurde distributie tot en met het aanbieden voor verkoop of de levering van levensmiddelen aan de eindverbruiker of voor export, de bij deze verordening vastgestelde hygiënevoorschriften in acht worden genomen.

Lebensmittelunternehmer tragen dafür Sorge, dass auf allen Produktions-, Verarbeitungs– und Vertriebsstufen in den ihrer Kontrolle unterstehenden Unternehmen gewährleistet ist, dass die Arbeitsprozesse unter den für ihre Tätigkeit geltenden hygienisch einwandfreien Bedingungen im Sinne dieser Verordnung ablaufen.
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf zien erop toe dat in alle stadia van de productie, de verwerking en de distributie in de bedrijven onder hun beheer , de bij deze verordening vastgestelde hygiënevoorschriften die van toepassing zijn op hun bedrijvigheid in acht worden genomen.

Unternehmensbetreiber tragen dafür Sorge, dass auf allen Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebsstufen in den ihrer Kontrolle unterstehenden Unternehmen gewährleistet ist, dass die Arbeitsprozesse unter den für ihre Tätigkeit geltenden hygienisch einwandfreien Bedingungen im Sinne dieser Verordnung ablaufen.
Exploitanten van een levensmiddelenbedrijf zien erop toe dat in alle stadia van de productie, de verwerking en de distributie in de bedrijven onder hun beheer, de bij deze verordening vastgestelde hygiënevoorschriften die van toepassing zijn op hun bedrijvigheid in acht worden genomen.