Traduction de «arbeitsplatz steigern lässt » (Allemand → Néerlandais) :

58. fordert die Kommission auf, für diesen Bereich Leitfäden für bewährte Verfahren zu erstellen; hält es für erforderlich, dass die Mitgliedstaaten bewährte Verfahren austauschen, mit denen sich die Effizienz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz steigern lässt;
58. doet een beroep op de Commissie om op dit gebied goede praktijken op te stellen; onderstreept dat de lidstaten uitwisselingen van goede praktijken moeten organiseren ten einde de efficiëntie op de werkplek te verbeteren;

Wenn sich die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen steigern lässt, wird es möglich, anspruchsvolle Arbeitsplätze zu schaffen, Wachstum in Europa zu sichern, den Fortbestand des europäischen Sozialsystems zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass sich die EU im 21. Jahrhundert als wichtige Handelsmacht behaupten kann.
Wanneer het concurrentievermogen van Europese bedrijven wordt vergroot, kan meer geschoolde arbeid worden gecreëerd, de economische groei van Europa worden verzekerd, het voortbestaan van de Europese welzijnszorg worden gegarandeerd en ervoor worden gezorgd dat de EU in de 21ste eeuw een belangrijke handelsmacht blijft.