Traduction de «arbeitsmarkt kaum chancen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Mikrokreditsystem, das in zahlreichen Ländern und auf mehreren Kontinenten Anwendung findet, hat bewiesen, dass es - sofern geeignete Schulungs- und Kontrollmechanismen vorhanden sind - den schwächsten Gruppen, die auf dem Arbeitsmarkt kaum Chancen haben, Unterstützung bieten kann.
Het stelsel van microkredieten heeft in verscheidene landen en op meerdere continenten bewezen dat dit gecombineerd met de juiste training en controle in staat is hulp te bieden aan de kwetsbaarste groepen die zich geconfronteerd zien met grote moeilijkheden op de arbeidsmarkt.

Trotz besserer Chancen der Roma auf Zugang zum Arbeitsmarkt hat sich ihre Lage im Alltag kaum verbessert.
Er kan nog niet veel worden gemerkt van een verbetering van de situatie van de zigeuners, ook al krijgen zij nu meer kansen op toegang tot de arbeidsmarkt.