Traduction de «arbeit einander näher » (Allemand → Néerlandais) :

Eine effektive Arbeit des Petitionsausschusses sendet an die Bürger das klare Signal, dass ihre berechtigten Anliegen auch tatsächlich geprüft werden, und bringt die Bürger und die Europäische Union einander bedeutend näher.
De doeltreffende werkwijze van de Commissie verzoekschriften geeft de inwoners van de Unie een duidelijk signaal dat hun gerechtvaardigde zorgen correct worden behandeld, waardoor er tussen de burgers en de Europese Unie een hechte band wordt gesmeed.

Zudem hat dies dazu beigetragen, EUROSTAT, OECD, UN/ECE und WHO in ihrer statistischen Arbeit einander näher zu bringen.
Bovendien heeft het samenwerken aan deze gemeenschappelijke taak Eurostat, OESO, UNECE en WGO ertoe gebracht hun krachten op het gebied van het statistisch onderzoek te bundelen.