Traduction de «appelliere ich nochmals » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Operation nochmals ausführen | wiederholen
opnieuw proberen

Modell nochmals eindrücken
de deklaag met het model aandrukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies bedeutet, dass von der Europäischen Union viel getan werden kann und muss, daher appelliere ich nochmals an das Parlament, den bereits eingeschlagenen Kurs durch die Abstimmung im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr zu halten.
Dit betekent dat de Europese Unie veel kan en moet doen en daarom vraag ik het Parlement nogmaals om verder te gaan in de richting die reeds is bepaald met de stemming van de Commissie vervoer en toerisme.

Ich appelliere nochmals an alle, sich an die entsprechenden Kriterien zu halten.
Ik doe nogmaals een beroep op iedereen om zich te houden aan de criteria in dat mechanisme.

Ich appelliere nochmals an die Europäische Kommission, das Mandat der EMSA auszuweiten, um den Schutz unserer Küsten sicherzustellen.
Ik roep de Europese Commissie nogmaals op het mandaat van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid uit te breiden, om de bescherming van onze kustgebieden te kunnen waarborgen.

Ich appelliere nochmals an die Europäische Kommission, die Befugnisse der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs zu erweitern, um den Schutz unserer Küsten sicherzustellen.
Ik roep de Europese Commissie nogmaals op de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid te verruimen ten behoeve van onze kustbescherming.

Im übrigen appelliere ich nochmals an die Behörden der Vereinigten Staaten, unsere EU-Rechtsvorschriften ernst zu nehmen.
Ik roep overigens de autoriteiten van de Verenigde Staten nogmaals op om onze Europese wetgeving serieus te nemen.