Traduction de «ansicht ihres berichterstatters » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem ist die Durchführung des Vorschlags nach Ansicht Ihres Berichterstatters nahezu unmöglich, da es innerhalb des Landwirtschaftssektors der EU keine Grenzkontrollen mehr gibt.
Daarnaast is uw rapporteur van mening dat het voorstel praktisch onuitvoerbaar is, aangezien er in de EU in de landbouw geen grenscontroles meer bestaan.

Nach Ansicht Ihres Berichterstatters stellen sich folgende Hauptfragen:
Uw rapporteur vestigt de aandacht op de volgende belangrijke aspecten:

Nach Ansicht Ihres Berichterstatters sollten die EO bei der laufenden Lenkung der Fischerei in einem stärker regionalisierten System eine tragendere Rolle spielen.
De rapporteur is van mening dat producentenorganisaties een pregnantere rol moeten spelen in het dagelijkse visserijbeheer binnen het kader van een meer regionaal georganiseerd systeem.

Auf der Grundlage der Entschließung des Parlaments vom 13. September 2011 „Sicherheit von Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten – eine Herausforderung“ (Bericht Ford) sollten nach Ansicht Ihres Berichterstatters die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten verstärkt werden.
Voortbouwend op de resolutie van het Parlement van 13 september 2011 over de betere waarborging van de veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten (het Ford-rapport), denkt uw rapporteur dat de samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de lidstaten bevorderd moet worden.

Aus diesem Grunde sollte das Europäische Parlament nach Ansicht Ihres Berichterstatters auch weiterhin Druck auf die Europäische Kommission ausüben, damit die Art und Weise, wie die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen ihre Regelungsaufgaben auslegt, von ihr in hohem Maße aktiv mitgestaltet werden kann.
Om deze redenen acht uw rapporteur het noodzakelijk dat het Europees Parlement druk blijft uitoefenen op de Europese Commissie om een vooruitziende en zeer actieve rol op zich te nemen bij de manier waarop de ERG haar regelgevende taken interpreteert.